또 마지막? 입장문

 

------------------------ 번역문 ----------------------------

마지막 입장
=> 번역) 지금 올리는 글이 마지막인 것 같지만 앞으로 뭐 나올 때마다 그때가 마지막이 될 것이다.

기부가 아닌 합당한 배상을 하고
=> 번역) "나는 교수처럼 나쁜짓 (=기부) 하지 않겠다. 나는 옳기 때문이다."

더 이상 관련 사항에 대해서는 언급하지 않을 예정입니다.
=> 번역) 입만 열면 말꼬리가 잡혀털리니 입을 다무는게 신상에 좋다는 것을 이제야 깨달았음. 근데 나중에 한마디만 더 마지막으로 할 셈이다.

멘토링 프로젝트를 안하기로 했습니다.
=> 번역) "나는 좋은 일 엄청 하는데 너네가 그 일을 다 망치고 있다. 나는 젊은이들을 멘토링해서 유투브를 키워야만 하는데 그런 훌륭한 재료 (=젊은이)들이 나의 혜택을 못받는것은 전부 너네 탓이다" 

교수님을 평가 좀...
=> 번역) 나만 주저앉기는 억울하니까 누구 하나라도 얽어서 꼭 다같이 주저앉으면 좋겠다.

어제는 이상한 전화를 받았습니다...
=> 번역) 이제는 환청이 들리는 건 아닌지 걱정이다.

저는 당연히 잠수도 안타고 제가 하던 일 열심히 ...
=> 번역) 앞으로도 일을 계속 할 셈이고 장사도 계속 할 만큼 나는 당당하고 떳떳한데 이만큼 도덕적인 나를 그만 좀 괴롭혔으면 좋겠다.

언제나 그랬듯이 "무료" 멘토링 프로젝트는 취소되었음을 ...
=> 번역) "나는 좋은 일 엄청 하는데 너네가 그 일을 다 망치고 있다. 나는 젊은이들을 멘토링해서 유투브를 키워야만 하는데 그런 훌륭한 재료 (=젊은이)들이 나의 혜택을 못받는것은 전부 너네 탓이다" (동어반복)

이번 이슈로 혹시라도 저때문에 어떤 형태로던 스트레스를 받은 모든 분들에게는 진심으로 죄송합니다.
=> 번역) 지금은 죄송할테니 나중에 상황이 괜찮아지면 다시 안죄송하겠다.